穿越倚天屠龙记

何小疯,姜广涛,段艺璇,宝木中阳,马正阳,胡良伟,马斑马

任达华,张静初,罗慧娟,覃恩美

任达华,张静初,罗慧娟,覃恩美

彼得·费辛利,索菲娅·迈尔斯,娜塔莉亚·罗蒙丝,卡罗利娜·格拉,胡安·巴勃罗·甘博亚

梅利莎·琼·哈特,威廉姆·李·斯科特,约翰·特里,马克·麦考利,宋静秀,丹尼尔·鲍德温,安德鲁·山斯尼格,劳伦斯·特纳,约翰·凯特斯,艾米莉·哈特,里奇·蒙哥马利,帕特里克·韦赫·马奥尼,乔恩·阿兹,杰里米·埃文·克尔,希瑟·圣·诺埃尔

周星驰,赵薇 Wei Zhao,吴孟达,谢贤,莫文蔚,张柏芝,黄一飞,田启文,林子聪,陈国坤,莫美林,林子善,李卉,谷德昭

蒂尔达·斯文顿 , 伊德里斯·艾尔巴 , 皮娅·桑德波特 , 伯克·奥兹图克 , 艾莉拉·布朗 , 阿米托·拉古姆 , 尼古拉斯·穆瓦德 , 彼得·贝托尼 , 莉安·马凯西 , 马特奥·波切利 , 爱佳·尤卡塞 , 梅根·盖尔 , 拉黑·休姆 , 杰克·布兰迪 , 奥古尔肯·阿尔曼·乌斯鲁 , 雨果·维拉 , 卡恩·古尔杜尔 , 安娜·亚当斯 , 布尔库·格尔格达尔 , 阿贝尔·邦德 , 阿加尼·格克梅兹 , 安东尼·莫伊塞特 , 阿扬图·乌斯曼 , 哈兰·诺里斯 , 塞奇·麦康奈尔 , 莱斯利·克拉纳

帕皮·德雷顿,威廉·莫斯里,洛蕾托·帕拉尔塔,雪莉·麦克雷恩,阿曼多·古铁雷斯,吉娜·格申,杰瑞德·桑德勒,黛汉恩·卡罗尔,珊娜·科林斯,汤姆·诺维茨基,亨特·戈麦斯,乔玛丽·佩顿,莱克西·科尔克,Jasmine Bolton

约翰·马尔科维奇,加里·西尼斯,雷·沃尔斯顿,凯西·希玛兹科,雪琳·芬

迪莲·格温,阿蜜拉·卡萨,卡梅丽雅·乔丹娜,玛雅·珊萨,艾斯特·加瑞尔,拉娜·布隆代尔,考克玛兹·阿尔斯兰,Noush Skaugen,马克·赖德,Youssef Douazou,达丽娜·奥乔迪,Roda Canioglu,帕斯卡尔·格雷戈里,Roj Hajo,Shaniaz Hama Ali

梅丽尔·斯特里普,莱昂纳多·迪卡普里奥,黛安·基顿,罗伯特·德尼罗,休姆·克罗宁,格温·沃顿

三国连太郎,西村晃,内藤武敏,中村荣二,楠英二郎,安井昌二

西蒙·西涅莱,薇拉·克劳佐,保罗·默里斯,夏尔·瓦内尔,让·布罗沙尔,Thérèse Dorny,米歇尔·塞罗尔,乔治·沙马拉,罗贝尔·达尔邦,Camille Guérini,雅克·黑林,让·勒费弗尔,Aminda Montserrat,让·特默森,雅克·瓦雷纳,乔吉斯·伯乔利,Yves-Marie Maurin,诺埃尔·罗克韦尔,皮埃尔·拉尔凯,Jean-Pierre Bonnefous,Christian Brocard,让·克拉里厄,Henri Coutet,约翰尼·哈里戴,Zappy Max,Ma

林青霞,秦汉,张曼玉,吴耀汉,顾美华,严浩,李小力

声优：唐泽宗 , 庞欣怡 , 可乐 , 景明吉吉 , 修罗 , 六月 , 椅子上的猫 , 苏打水 , 陶有量 , 子鹤 , 云溪 , 暖渡 , 千鸟 , 残月的枫影 , 天雷无妄

安德鲁·霍华德,波莉安娜·罗斯,Olivia Hill,Nadja Brand,Eric M. Breiman,Gary Mackay,戴维·甘特,路易斯·格里菲斯,埃利泽·杜·图瓦,马特·贝里,Gary MacKay,Graham Riddell

张国荣,袁咏仪,刘青云,陈锦鸿,江欣燕,熊欣欣,洪欣,冯蔚蘅,陈豪

詹妮弗·提莉,布拉德·道里夫,凯瑟琳·海格尔,尼克·斯泰贝尔,亚历克西斯·阿奎特,戈登·迈克尔·沃尔维特,约翰·瑞特,劳伦斯·戴恩,詹姆士格兰恩德斯,珍妮特·基德尔,文斯·科拉萨,凯茜·纳基麦

朴元尚,郭智敏,金惠娜,张申英

迈克尔·杜迪考夫,托恩·洛茨,罗恩·哈珀

泰莉莎·帕尔墨,加布里埃尔·贝特曼,亚历山大·蒂珀希亚,玛丽亚·贝罗,艾丽西娅·维拉-贝利,比利·伯克,安迪·奥修,罗南多·博伊斯,玛莉亚·罗素,伊丽莎白·潘,洛塔·洛斯滕,阿米尔·米勒,伊娃·坎特尔,艾米丽·阿琳·林德

彼得·西蒙尼舍克,桑德拉·惠勒,米夏埃尔·维滕博恩,托马斯·洛伊布尔,特里斯坦·皮特,哈德维奇·米尼斯,露西·拉塞尔,英格丽•温,弗拉德·伊凡诺夫,维多利亚·寇提亚斯,拉杜·班泽鲁,尼尔斯·博尔曼,英格里德·布尔克哈德

露西·宝通,马克·斯坦利,托比·琼斯,托比·斯蒂芬斯,茱丽叶特·斯蒂文森,亚瑟·达维尔,乔·阿姆斯特朗,劳里·戴维森,杰克·施塔登,Darren,Charman

埃里克·约翰逊,克里斯蒂娜·奥乔亚,马丁·科夫,詹姆斯·贝鲁什,Elina Miyake Jackson

凯文·德·保拉,莱昂纳多·利马·卡瓦柳,塞乌·乔奇,马丽雅娜·努涅斯,米尔顿·哥恩卡维斯,塞思·迈克尔斯,文森特·多诺费奥,安德瑞·马托斯,菲尔·米勒,拉斐尔·亨里克斯,费利佩·西马斯,阿德里亚诺·阿拉贡,玛丽安娜·巴尔沙,小埃里克·贝尔,迪耶戈·博内塔

马特·达蒙,斯嘉丽·约翰逊,托马斯·哈登·丘奇,艾丽·范宁,派屈克·福吉特,科林·福特,麦琪·伊丽莎白·琼斯,斯特芬妮·斯佐斯塔克

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

曹承佑,李基英,金美淑,安内相,李星民,白成铉

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,卡尔·韦瑟斯,布里吉特·尼尔森,托尼·伯顿,迈克尔·帕塔奇,杜夫·龙格尔,Stu Nahan,R·J·亚当斯,Al Bandiero,多米尼克·巴托,Danial Brown,詹姆斯·布朗,Rose Mary Campos