托比亚斯·莫雷蒂Tobias,Moretti,卡佳·维岑博科Katja,Weitzenbock,本杰明·萨德勒Benjamin,Sadler

欧哈德·诺勒,约塞夫·斯威德,丹妮拉·维瑟,阿龙·弗里德曼,佐哈·里巴,锡安·巴鲁克,奥德·利奥波德,卢芭·贝雷尔,谢雷迪·贾巴林,叶尔·扎福瑞尔,诺雅·巴凯,尤汤·伊谢,埃利安娜·巴基尔,阿维托·巴拉克,利奥尔·阿什肯纳齐,尤西·马什克

弗洛里安·雷吉蒂,Dimitar,Nikolov

唐纳德·萨瑟兰,玛丽·泰勒·摩尔,贾德·赫希,蒂莫西·赫顿,M·埃梅特·沃尔什,伊丽莎白·麦戈文,黛娜·马诺夫,弗瑞德里克·林恩,詹姆斯·希金,Basil,Hoffman,奎因·K·雷德克,Mariclare,Costello,Meg,Mundy,Elizabeth,Hubbard,亚当·鲍德温,理查德·怀廷,Cynthia,Baker,Rudy,Hornish,简·奥德曼,Marilyn,Rockafellow,唐·比利特,Randy,De,Troit,迈克·T·维斯

琳达·布莱尔,理查德·伯顿,路易丝·弗莱彻

娜塔莎·金斯基,比利·赞恩,迈克尔·比恩

Lane,Carroll,Will,MacMillan,Harold,Wayne,Jones

帕姆·格里尔,安东尼奥·法加斯,彼得·布朗

段奕宏,察猜·本班尼

石丸だいこ（トウヤ役）

Émile,Beaudry,Eryka,Cantieri,Roch-Denis,Gagnon

李小龙,乔宏,黄正利,李海生,元彪

斯坦利·图齐,琪兰·席普卡,米兰达·奥图,凯特·特罗特,约翰·考伯特,凯尔·布瑞特科夫,邓普斯·布瑞克,比利·麦克莱伦,Chris,Whitby,Barbara,Gordon,Zoe,Doyle,Cory,O'Brien,Alex,Hatz,Gregory,Waters,萨拉·阿伯特,泰勒·拉芙

维克多·斯约斯特洛姆,Albin,Lavén

巴斯特·基顿,弗吉尼亚·福克斯,乔·罗伯茨,马尔科姆·圣克莱尔,Kitty,Bradbury,爱德华·克莱因,让·C·阿韦,乔·基顿,路易丝·基顿,玛拉·基顿

柳永二郎,千石规子,大泉滉,三船敏郎,宇野重吉,志村乔,田中绢代,菅井一郎,清水将夫,三岛雅夫,加东大介,泽村贞子,进藤英太郎,东山千荣子,小川虎之助,市川春代,山根寿子,近卫敏明,衣笠淳子,水野浩

山村聡,高峰三枝子,片山明彦

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,麦肯吉·弗依,卡西·阿弗莱克,迈克尔·凯恩,马特·达蒙,蒂莫西·柴勒梅德,艾伦·伯斯汀,约翰·利思戈,韦斯·本特利,大卫·吉亚西,比尔·欧文,托弗·戈瑞斯,科莱特·沃夫,弗朗西斯·X.麦卡蒂,安德鲁·博尔巴,乔什·斯图沃特,莱雅·卡里恩斯,利亚姆·迪金森,杰夫·赫普内尔,伊莱耶斯·加贝尔,布鲁克·史密斯,大卫·奥伊罗,威廉姆·德瓦内,拉什·费加,格里芬·弗雷泽,弗洛拉·诺兰

Rocky,Braat,Steve,Hoover

Jay,Baruchel,Craig,Ferguson

弗莱德·麦克莫瑞,金·诺瓦克,菲利浦·凯瑞

汤姆·哈迪,莎莉·霍金斯,斯特兰·斯卡斯加德,梅利莎·乔治,迈克尔·怀德曼,保罗·凯耶,塞尔玛·布莱尔,艾什雷·沃特斯,伊戈尔·斯米利耶维奇

宫崎骏

Joachim,Bissmeier,Frank,Jordan,Jim,Boeven

Ari,Albarrán,Hayde,Boeto,劳尔·布里奥内斯,Pedro,De,Tavira,David,Gaitán,Karina,Gidi,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,泰莎·依亚,达纳埃·雷诺德,Luis,Eduardo,Yee

乔治·桑德斯,赫伯特·马歇尔,Doris,Dudley

Ruj,Ronnapop,Hattaya,Gatesung,Passawut,Maytanee

施易男,林家宇,杨贵媚

宋春丽,田少军,赵静

贾法·帕纳西,墨塔巴·米塔玛斯博

Slavoj,Urban,Jirí,Sýkora,尼娜·蒂维斯科娃

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

毛里齐奥·梅里,Jutta,Speidel,亚瑟·布豪斯,弗朗西斯科·拉瓦尔,Buddy,Elias,Bobby,Rhodes,赖因哈德·科尔德霍夫

暂无

乔治·席格,斯特凡·奥德朗,莱昂内尔·斯坦德,李·帕特里克

李治源

Jason·Torres

吴镇宇,李灿森,张家辉,黄秋生,海俊杰,李晓彤,惠天赐,江锦荣,李道谕

叶德娴,吴孟达,周星驰,胡立成,陈国邦,朱茵,黄一山,周文健,麦克·里德,陈果,柯受良,方保罗,林尚义,蒋志光,张敏,蒋文端,李丽蕊,丁家强,林伟光,英德拉·利奇

Mohammad·Ali

郭京飞,甘露,李倩,张瑞涵,李岷城,王菁,宿北宸,梁大维,曲少石,张黎明,闫汶渲,宁财神,陆毅,鲍莉

入江隆子,岡田時彦,村田宏寿

李长华,田华,冯毅夫,石存玉,李廷秀,文友

Howard,Harling,Miles,Higson,Aiden,Nord

Philip,Sayer,伯娜丝·斯戴杰斯,玛瑞亚·达波