Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy

Rowan Atkinson (Voice)

路易斯·沃海姆,刘·艾尔斯,约翰·雷,阿诺德·露西,本·亚历山大,斯科特·寇克,小欧文·戴维斯,沃尔特·罗杰斯,威廉·贝克韦尔,拉塞尔·格里森,理查德·亚历山大,哈罗德·古德温,斯利姆·萨默维尔,G·帕特·柯林斯,贝丽尔·默瑟,艾德蒙·布里斯,扎苏·皮茨,厄尼·亚当斯,Marion Clayton Anderson,Poupée Andriot,文斯·巴尼特,黛西·贝尔莫尔,Glen Boles,海尼·康克林,Yola d'Avril,Arthur Gardner,雷蒙德·格里菲斯,埃伦·霍尔,

马克西姆·施特劳赫,格里高利·亚历山德罗夫,Mikhail Gomorov

迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,李起弘,托马斯·布罗迪-桑斯特,罗莎·萨拉查,德克斯特·达登,艾丹·吉伦,威尔·保尔特,吉安卡罗·埃斯波西托,沃尔顿·戈金斯,派翠西娅·克拉克森,巴里·佩珀

河北彩花

日向真凛

Antti Pääkkönen,Antti Pääkkönen

下野纮,伊藤静,中村悠一,浅野真澄,花泽香菜,钉宫理惠,津田健次郎,小林由美子,近藤孝行,远藤绫,小林优,间宫康弘,中岛爱,户松遥,早见沙织,野岛裕史,大原沙耶香,滨田贤二,皆川纯子,小西克幸,谷山纪章,广濑正志,藤村步,大浦冬华,藤原启治

藤原夏海,茅野爱衣,藤井雪代,中村悠一,杉田智和,榎木淳弥,下山吉光,辻亲八,中川庆一,甲斐田裕子

唐亚男,王羊,滕腾,邹赫威,高扬,车晓彤

保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉

小连杀,山新,杨凝,叮当,藤新,魏茹晨,张韦,阎么么,郝祥海

神谷浩史,早见沙织

吴镇宇,任达华,黄秋生,吕颂贤,张耀扬,林雪,王天林,施绮莲,高雄

久川绫,岩男润子

三矢雄二,日高法子,难波圭一

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

尼古拉斯·凯奇 , 黛安·克鲁格 , 贾斯汀·巴萨 , 肖恩·宾 , 强·沃特 , 哈威·凯特尔 , 克里斯托弗·普卢默 , 大卫·达耶·费舍尔 , 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 , 欧勒格·塔克塔罗夫 , 斯蒂芬·A·波普 , 安妮·帕里西 , 马克·佩雷格里诺 , 阿曼德·里斯科 , 埃里克·金

加藤英美里,花泽香菜,井口裕香,早见沙织

大卫·安德斯,克里斯·维尔德,路易斯·格里菲斯,贝尔纳多·巴迪罗,沃利·怀特,马克·埃利亚斯,Zoe Simpson,大卫·圣.詹姆斯

杰克·奎德,爱丽丝·李,伊斯梅尔·萨希德,达雷尔·布朗,乔尔·德·拉·冯特,迈克尔·爱默生,杰森·马诺查,瑞德·斯科特,凯瑞·华格伦,黛布拉·威尔逊

天海祐希,松下洸平,白石圣,中川大辅,丸山智己

李雨洁

杰森·苏戴奇斯,弗雷德·塔特西奥,奥立薇娅·玛恩,武井乔治,松村艾丽,蕾可·艾尔丝沃斯,诺希尔·达拉尔,Nobi Nakanishi,Mia Korf

弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松,埃米尔·库斯图里卡

杰米·李·柯蒂斯,琳赛·洛翰,马克·哈蒙,海尔德·高德,查德·迈克尔·墨瑞,斯蒂芬·托布罗斯基,克里斯蒂娜·怀道尔,瑞恩·马尔伽里尼,海利·哈德森,赵家玲,宋静秀,威利·加森,迪娜·沃特斯,朱丽叶·冈扎罗,Christina Marie Walter,希瑟哈西,罗娜·斯科特,Chris Carlberg,丹尼·鲁宾,海登·坦克,凯登·博伊德,马克·麦克卢尔,克里斯赫斯勒,杰夫·马库斯,玛丽·艾伦·特雷纳,丹尼尔·雷蒙特,李伯恩,Amir Derakh,Jeff Hoferer

Wrexham,A.F.C.,Ben,Foster

黑泽朋世,生月步花,吉永拓斗,松元环季,鹈泽正太郎,藤原启治,中尾隆圣,五十岚丽,小野坂昌也,竹田雅则,宫本充,饭野茉优,江川央生,伊藤和晃,日高法子,银河万丈,飞田展男,三木真一郎,平田宏美,纳谷六朗,泷知史,恒松步,塾一久,林辽威,小田敏充,雪野五月,伊藤美纪,斋藤千和,樱井真子,栉田泰道,菊地祥子,菊本平,胜沼纪义,远藤大智,拓磨,吉开清人,大原崇,冈林史泰,荻野晴朗,河田吉正,须崎成幸,高中宏之,高桥研二,田久保修平,樋口智透,足立友,尾崎丽奈,杉浦奈保子,中岛秋,永田依子,广濑有香,山口享佑子,

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,塞奇·史泰龙,布吉斯·梅迪斯,托米·莫里森,理查德·甘特,托尼·伯顿,Jimmy Gambina,迪莉娅·谢泼德,Mike Sheehan,Michael Williams,凯文·康诺利,Elisebeth Peters,Hayes Swope